完整翻譯(點此展開)
你可以做一些長吐氣的呼吸,來放慢心率。洗個熱水澡,反而會降低核心體溫,然後幫助你入睡。這樣就更容易入睡。對,這就像穿襪子的效果,或是泡熱水澡的效果,對吧?
有一種做法是兩次吸氣、再長吐氣。重複做,也就是所謂的生理嘆息 (physiological sigh)。那兩次吸氣,會把肺裡數以百萬、甚至上億的小氣囊最大限度地張開;接著你再吐氣,就能排出最多的二氧化碳 (carbon dioxide)。如果你只是普通呼吸,排出的二氧化碳 (carbon dioxide)沒那麼多;但第二次短吸,會把肺裡那些像慶生會氣球一樣、當時是癟的小氣囊打開。所以是這兩次吸氣,把它們打開。然後你再把氣排出去。這很好,但刻意長吐氣真正神奇的地方,是它會透過一種叫做呼吸性竇性心律不整 (respiratory sinus arrhythmia)的過程,把心率放慢。
你想提高心率變異度 (HRV)嗎?白天做幾次刻意的吐氣就好。你真的想提高睡眠中和清醒時的心率變異度 (HRV)嗎?只要白天做一些刻意的吐氣,因為那是迷走神經 (vagus)裡副交感神經 (parasympathetic)、令人平靜的那一臂,往下把心率壓慢。其實你不必做滿5分鐘。做一次就好。你只要一直吐,直到肺是空的。而且效果是立刻的。
很多人會在凌晨2:00、3:00醒來。半夜醒來,不知道為什麼,也不知道怎麼再睡著,開始擔心、反覆想。這非常、非常常見。所以他們可以在當下把這個當成工具。做10次長長的、刻意的吐氣。
要入睡,或再睡著,你得停止去想自己的身體位置。而結果是,有一種眼動模式,可以關掉小腦 (cerebellum)裡的本體感覺迴路 (proprioceptive circuits)。讓你忘記自己的四肢,並且大幅加快你再睡著的速度。
好,你要閉上眼睛。很好。在眼皮底下,慢慢把眼睛移到一側,再移到另一側。然後向上。再向下。接著大致上逆時針轉一圈。再大致上順時針轉一圈。現在眼睛還是閉著,把視線大概指向鼻孔的方向。不要鬥雞眼,然後做一次長吐氣。這樣做個兩、三次,通常大家第二天早上醒來會覺得太神奇了。這做起來滿有趣的,而且不用花錢,通常也有效。
如果壓力非常、非常大,有些人可能沒效;但如果我半夜醒來,我就會這樣做。我通常會去上廁所,回到床上,做長吐氣的呼吸,再加上這個,然後一覺到天亮。真的很好用。
所以晚上,一旦睡著了,盡量讓睡眠環境越暗越好。一副好的眼罩很有用。有些人也喜歡戴耳塞。如果半夜醒來,就做一些長吐氣的呼吸,或做那個有點怪的眼睛動作:眼睛移到兩側、向上,然後逆時針、順時針轉。
所以晚上,要把燈光調暗。為什麼?亮光會刺激皮質醇 (cortisol)釋放。你晚上就是要皮質醇 (cortisol)低。把手機調暗。或打開手機的「夜間模式」、「護眼模式」或「就寢模式」,讓螢幕變暖、變暗。睡覺前最後30分鐘,不要看螢幕。